fragramator (fragramator) wrote,
fragramator
fragramator

Categories:

Dans Mon Lit Editions de Parfums by Frederic Malle - в моей постели...



"В моей постели" - очень скучно.... прямо совсем скучно.
Даже красивые переводы релизов типа "в ложе из роз..." и пр. не делают его интереснее.
Прочитала в анонсах, что композиция создана парфюмером Бруно Йовановичем, на основе Rose Water Essential™ Компании LMR.

Говорят о точной передаче аромата цветков... ну ребята! я как бы не буду спорить с этим, однако, вопрос - А чего так жидко-то?

Я понимаю, тема постели, пижамы и тут вроде как надо шёпотом.
Но продавать этот водный раствор за деньги мне кажется некрасиво как-то.
Вообще это тема Роза-ирис-фиалка-мускус и звучит как водный раствор 1:10, аромата Iris Rose E.Coudray
Причём ну совсем разведённая версия.
Ее хватает только чтобы облиться и дойти до кроватки. Все!!! 30 мин до полного финала! Если вам нужен аромат в дорогу от туалетного столика до кровати, то возможно это хороший вариант. 30 минут чтобы заснуть и вас уже ничего! ровным счётом ничего не беспокоило.
30 минут тончайшего, прозрачно-светлого ирисо-розового, едва уловимого косметического флёра и на этом финиш! Всем спать! Никакой интриги, страсти и радужных снов. Тишина!
Более скромной, простой , монашеской, ароматной пижамы я не встречала.
Любой мой самый простой уходовый крем даёт более ясный аромат, который тоже не являясь навязчивым, все же имеет внятные ольфакторные очертания.
Я вообще не поняла этого творения. Может у вас получится?
Я могла бы предположить , что у меня так называемое "слепое пятно" на Rose Water Essential™, но значит и у всей моей семьи тоже слепое пятно на этот компонент.
Словом у вас 30 минут на то, чтобы надеть эту пижаму, добежать до постели и постараться уловить обещанный изысканный комфорт , а также успеть помечтать.
Tags: frederic malle, новинки 2017
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Hermetica Rosefire - Огненные розы в розовом пламени.

    Hermetica - дочка Memo, аромат Rosefire (варианты перевода - Огненная Роза, а может быть Розовое пламя? А может быть Пылающая роза? В…

  • Jasmin de Pays Perris Monte Carlo

    Ещё одна новинка - работа парфюмера Жан-Клод Эллена для PMC. Если Rose de Mai привела меня в восторг, то этот жасмин меня оттолкнул. Не этого я…

  • Rose De Mai Monte Carlo

    Я искала именно такую розу. Нет, моих любимчиков из розария маэстро Roja Dove она не отменила и не потеснила. Но она стала чудным дополнением…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments